Annuaire de blogs over-blog créer un blog
en partenariat avec
en partenariat avec http://www.tf1.fr/
Mardi 8 avril 2008

Et voici un autre petit cadeau, une traduction qu'Isabelle m'a demandée (enfin, je me suis proposée pour traduire ce modèle, j'aime beaucoup le point...).

Il s'agit de ce pull-gilet ou cardigan, enfin bon, je ne sais pas trop comment l'appeler...




Voilà donc le fichier pdf à télécharger :


Pull-gilet




Personnellement, je pense m'en faire un, mais sous forme de gilet avec les boutons au mileu, la partie en haut plus longue. Pour les manches, je ne sais pas trop, peut-être avec des manches courtes, 3/4 ou longues.... Sans manches, je ne pense pas qu'il soit aussi chouette.... Si vous cliquez sur l'image, vous accédez au site d'origine du modèle.


Merci de me laisser un commentaire si vous téléchargez le fichier.... ça me permettra de voir combien de personnes aiment ce style, comme ça, mes prochaines traductions seront plus ciblées....
par HELENE publié dans : 08. Mes traductions gratuites communauté : Oh ! Du crochet...
ajouter un commentaire commentaires (17)    créer un trackback recommander

Commentaires

Merci pour ce lien et pour ta visite.
Ce gilet est très, très joli.
Je crois que ma liste de tricots à faire va encore s'agrandir....
commentaire n° : 1 posté par : cath (site web) le: 08/04/2008 13:37:56
Qu'il est joli comme pull ;bravo ;bise
commentaire n° : 2 posté par : sybille (site web) le: 08/04/2008 13:39:31
Super sympa ce gilet.... si je devais le faire, moi aussi je changerais les manches. Plutot courtes ou 3/4.

Gros bisous
commentaire n° : 3 posté par : Valérie (site web) le: 08/04/2008 14:00:17
Merci pour cette traduction. Je l'ai ajoutée sur le blog. J'aime bien ce modèle, je vais le soumettre à mes filles ! Merci !!
commentaire n° : 4 posté par : Clov (site web) le: 08/04/2008 14:51:19
ah génial
c'est vraiment sympa ça merci beaucoup
commentaire n° : 5 posté par : isabelle (site web) le: 08/04/2008 19:45:37
Merci pour la traduction de ce joli modèle
commentaire n° : 6 posté par : sand354 (site web) le: 08/04/2008 20:22:43
je l'avais vu ce gilet et je le trouve très craquant !!mais meme les explications en français me laisse de marbre !je n'arrive pas a capter leur contenu !!il va falloir que je lise au moins dix fois pour bien comprendre!!!
commentaire n° : 7 posté par : christel (site web) le: 08/04/2008 20:51:22
il est sympa ce modéle
commentaire n° : 8 posté par : léti (site web) le: 08/04/2008 21:58:55
Joli ce petit gilet.
commentaire n° : 9 posté par : Patou (site web) le: 08/04/2008 23:38:04
il est sympas ce modèle .. mais je ne sais pas encore si j'ai envie de le faire
commentaire n° : 10 posté par : louloux (site web) le: 09/04/2008 08:34:22
très beau. C'est gentil d'avoir fait les traductions. j'ai plus le temps de tricoter, plus l'envie pour l'instant. Bisous. Chantal
commentaire n° : 11 posté par : arts cor 83 (site web) le: 09/04/2008 08:44:34
Tu es trop généreuse ma grande!!!!!!!!!!!!! Magnifique modèle sinon!!!!!!!!!! MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
commentaire n° : 12 posté par : Bidouillette (site web) le: 09/04/2008 10:36:22
Wouah!.. je le trouve beau. Un peu court pour moi, mais il fait de l'éffet. Bise Jaffy
commentaire n° : 13 posté par : Jacqueline (site web) le: 09/04/2008 16:14:33
il est mangifique !!!! merci pour la traduction !!! je vais peut etre me lancer pour ma fille
commentaire n° : 14 posté par : valerie le: 09/04/2008 20:54:15
J'ai pris, mais je vois pas de taille.......
commentaire n° : 15 posté par : Bidouillette (site web) le: 25/04/2008 17:53:39
re bonjour,
il me semble que je ne vous ai pas demandé l'autorisation pour prendre vos photos et les mettre sur mon blog?
merci
a bientot
marjorie
commentaire n° : 16 posté par : marjorie (site web) le: 14/05/2008 09:27:02
bonjour.

l'idée est séduisante mais peux tu nous  préciser  avant de télécharger le fichier ,si c'est réservé aux débutantes ou  aux averties..
en ce qui me concerne, ça m'a l'air un peu compliqué..
Merci.
commentaire n° : 17 posté par : pamina (site web) le: 15/05/2008 08:14:02

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Publicité

Présentation

Album photos

créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus