Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 mai 2008 5 02 /05 /mai /2008 04:58

Aujourd'hui, je vous propose une autre de mes traductions, celle du poncho fleuri :




Voici le fichier pdf avec ma traduction :


Poncho Fleuri


Merci de me laisser un commentaire... ;)


Pour info, je compte m'en faire un dans les prochains temps, donc si vous ne comprenez pas tout, je vous invite à patienter un peu, le temps que je m'y mette.

Prenez le temps de bien lire les explications, elles ne sont pas évidentes à comprendre....
Partager cet article
Repost0

commentaires

A

Bonjour, j'espère que vous consultez toujours votre blog. J'aurais aimé avoir fichier pdf de votre traduction pour ce modèle, malheureusement, on me répond que le fichier n'existe plus quand je
clique dessus. Pourriez-vous me le faire parvenir à mon adresse email ? Ce serait vraiment gentil. Merci à l'avance.
Répondre
C

Bonsoir Hélène,


Ton poncho est super parfait pour l'été.


Aurais-tu dans ta boite à malices, un modèle de poncho ou petite cape pour enfants de 2 4 et 6 ans, je voudrais les faire pour une copinaute. Si tu as les explications cela ferait 3
petites heureuses.


Merci d'avance.


Bises


christiane c
Répondre
S


Coucou, je découvre ton blog, tes réalisations sont magnifiques!! J'ai flashé sur ce poncho fleuri, malheureusement le lien n'est plus valide pour le tuto :'-(. En tous cas bravo et merci de
faire partager ta passion



Répondre
Z


Un grand merçi , ce poncho est magnifique c est l oeuvre d une artiste .je vais essayer de le réaliser .Zahra de casablanca



Répondre
D

OOOOOOOOOOOAAAAAAAHhhhhhhhhhhhh,il pourait etre en noir et argenté pour les fetes j'adore !!! et bonnes fetes de fins d'anneés BIsous DEnise


Répondre
L
Superbe poncho.Merci  encore Hélène pour la traduction et le partage
Répondre
M
super modèle que j ai vu sur le net, et je suis bien contente d'avoir la traduction ici sur ton blogmerci
Répondre
L
ok merci pas de probleme pour se tutoyer a bientot alors je vais voir tes modeles de points de crochet
Répondre
L
salut c virginie je vais apprendre a faire des fleures jusqu'ici j'ai appris seule les bases du crochet mais je suis contente de voir qu'il existe desgens pour m'aider quand j'ai perdu ma grand mere j'ai tout perdu elle m'avait enseigner le tricot mais pas eu le temps pour le crochet donc ravie de voir qu'on peux avoir des copines qui crochette pour aider si jepeux me permettre de vous compter dans mes copines
Répondre
L

Aucun soucis, on peut se tutoyer si ça vous arrange, tout le monde le fait sur le net (ou presque ).

Pour le crochet, j'ai prévu de faire plusieurs tutos d'apprentissage, faut juste que je trouve le temps

S'il y a un sujet en particulier qui vous intéresserait, dites-le !

Bonne journée !!!


P
et bien je dois dire que c'est superbe! ce n'est pas pour les débutantes! o_o
Répondre
S
felicitation il est tres beau!!
Répondre
R
Merci pour la traduction de ce magnifique poncho.Je ne sais pas encore de quelle couleur, mais je pense que je vais m'en faire un bientot.
Répondre
C
oh la la c'est tres beau j'adoooooooooooooooore et la couleur  est magnifique felicitations et surtout bonne continuation
Répondre
M
sympa ce poncho, je l'avais pas vu pour mes tutos, je vais le mettre d'ici peu!a bientotmarjorie
Répondre
C
Merci Hélène
Répondre
C
J'ai montré le poncho à ma fille de 5 ans et je lui ai demandé si il lui plaisait. Elle m'a répondu par une autre question : "tu peux me le faire, Maman ?" Rhoooo, chuis contente !!! Et si je le réussis bien pour elle, qui sait... je me ferai peut-être le même après !
Répondre
B
MAGNIFIQUE CE PONCHO.  Tu penses le commencer bientôt????  
Répondre
C
Adorable, ce poncho, et j'adore la couleur !Je sens que je vais télécharger le fichier pdf, moi... merci d'avoir partagé le modèle.Bon, votre blog me plaît trop, je le mets dans les liens sur le mien !
Répondre
C
merci ma belle !!
Répondre
D
merci beaucoup il est superbe
Répondre
S
tout simplement superbe!! chapeau, j'aimerais bien parvenir à faire ce genre de chose
Répondre
A
Très original!! bravo.
Répondre
I
oh c'est sympa merci
Répondre
T
c'est très mignon pour l'été :)
Répondre
P
Merci , il est super beau ce poncho
Répondre
C
grand merci pour ces traductions que tu mets sur ton blog!!!
Répondre
L
wahou, il est super beauje pense que je le ferais
Répondre
V
merci pour ce cadeau j'essayerai d'en faire un un peu plus tard   perso j'en ai jamais fais mais il m'a l'air simple
Répondre
B
Chapeau bas, chef!!! Pas évident par le net, mais comme quoi y a moyen!!!!! Je viens de rajouter le sujet sur mon blog, je l'avais mis dans le titre mais pas dans le texte, lol! Gros bisous et continue, tous les jours, un petit peu!!!!!!
Répondre
J
Jolis ce poncho et les couleurs bleu ressortent bien ensemble. Bisous Jaffy
Répondre
N
il est très joli;mais je ne fais pas de crochet.c'est gentil d'avoir fait la traduction.bonne journée
Répondre
J
il est tres jolie ce poncho , je vais attendre que tu le fait et voir ensuite. Tu vas le faire dans quel couleur?
Répondre
S
Merci c'est gentil il est magnifique ce poncho
Répondre
S
il est superbe ce puncho  tres beau travail
Répondre
L
il est très joli ce puncho... merci pour les explications .. mais je ne sais pas trop... tellement de choses à finir avant !!
Répondre
A
oooooooooooooooooooooooooh! il est tout beau, tu le feras de la même couleur?Passe une bonne journée. Bisous. Chantal
Répondre

Présentation

  • : LES FILS D'HELENE
  • : Un blog consacré à mes créations au crochet, broderie, point de croix, frivolité et cuisine. J'y propose aussi des grilles gratuites, des modèles gratuits crochet, une aide au crochet, des traductions que j'ai faites, et plein d'autres choses encore !!
  • Contact