Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mars 2009 4 26 /03 /mars /2009 03:51
BONJOUR !!!


Eh oui, je me suis laissé tenter par deux des modèles que je vous avais proposés !


Les
sachets pour savons ronds :






Je vais attendre la saison et mettre de la lavande dedans...


Et puis une des fleurs que je vous ai proposées
ici, la n°15 :




Je sais déjà ce que j'en ferais, en fait, pour être franche, elle est déjà utilisée, mais vous ne saurez pas tout de suite, c'est pour un cadeau, donc......

Je ne proposerai plus systématiquement un modèle le jeudi, je n'ai pas toujours le temps de préparer, je vous en proposerai au fur et à mesure de mes traductions, ce sera moins contraignant pour moi.... J'espère que ça ne vous ennuie pas trop ?

Et puis, vu que j'ai de moins en moins de temps à consacrer au net (ben oui, quand loulou grandit, il veut faire plein de trucs, donc...), je pense que je ne ferais plus d'articles le dimanche au moins, voire même le samedi, pour me permettre de me consacrer plus à ma famille. En plus, vu que je ne suis pas tous les jours sur vos blogs, je pense que c'est normal que je ne poste pas tous les jours non plus...


Vous aurez quand même droit à une traduction demain ou ce week-end, un superbe boléro en anglais reçu par mail hier !!
Voici la photo :



Je le trouve superbe, il m'a tapé dans l'oeil !! ça fait un moment que je suis inscrite à la news, c'est la première fois que je suis aussi emballée (ou presque la première fois lol) !! Je n'ai pas encore tout à fait terminé de le traduire...


BONNE JOURNEE !!!

Partager cet article

Repost 0
Published by Les Fils d'Helene - dans 01. OUVRAGES CROCHET
commenter cet article

commentaires

Loocy Marseille Casimir 27/12/2011 03:22


Je n peux pas acceder aux explicatios quetu donnes pour ce modele de bolero. meme quan je mets le mot de passe u fichier pdf je n'y accede pas. Aide moi car j'aimerais faire ce bolero.


merci

Loocy 09/12/2011 20:07


Bonjour, je suis comme toi un fan du crochet et j'adore ce boléro. j'aimerais savoir comment tu fais pour les traductions pare que j'ai  acheté des patrons en crochet qui sont en anglais et
je ne les traduire en francais afin de les exécuter alors aide moi, please.


merci d'avance


 

Les Fils d'Helene 09/12/2011 20:33



Bonsoir :)


Pour les traductions, je parle relativement bien l'anglais, et je le comprends très bien, donc je n'ai pas vraiment de soucis.... avec un dictionnaire à côté.... :)


Bonne soirée !



sophie 26/08/2009 10:20

ce modèle est superbeça me ferait très plaisir si vous pouviez m'envoyer les explications. un grand merci pour tout.   sophie 

Les Fils d'Helene 26/08/2009 12:08


Il suffit de cliquer sur le lien en rose, il mène à l'article où vous pourrez l'avoir
Bonne journée !!


loumina 29/06/2009 08:40

Il est SUPERBE !!!Bon courage pour la traduction  et merci de le faire partager

Moqueplet 28/04/2009 09:50

très classe de gilet....est-ce que l'a fait ?......à +

Les Fils d'Helene 28/04/2009 16:05


Non je ne l'ai pas encore fait, il est dans mes projets, mais j'ai encore des cadeaux à finir, alors.... Bonne journée !!!


patricia 20/04/2009 23:48

Il est vraiment super, l'avez vous réalisé, rent-il aussi bien que sur la photo ? Je vous serai très reconnaissante de bien vouloir m'adressé le modèle. Merci beaucoup pour avance, et bravo pour votre site. Je tricote, mais je n'ai pas de site. Cordialement

Les Fils d'Helene 21/04/2009 06:38


Ce sachet est celui que j'ai fait (crochet 2), le modèle original est encore plus beau et se trouve ici : http://lesfilsdhelene.over-blog.com/categorie-10333712.html si vous faites défiler un peu, vous aurez le modèle rond (celui
que j'ai réalisé) et le modèle oval.
Bonne journée !!!!


lamu38 15/04/2009 08:05

wahoo c'est une vrai beauté ce gilet en plus il a l'air assez simple a faire

Denise Lopes 06/04/2009 23:55

 
Salut, Hélène! Aimée ce boléro. Très élégant. Une merveilleuse semaine! La santé, la paix et la lumière toujours! Bjs, Denise / Brésil

golda 27/03/2009 22:30

c'est un range savon ? c'est super joli ce que tu as fait, bravo j'adore.

Sourour 27/03/2009 12:38

TOUT EST SUPER BEAU BEAU BLOG BONNE CONTINUATIONSOUROUR DU MAROCAMITES

Zack 27/03/2009 10:13

T'as bien fait, c'est super joli !

Annie 27/03/2009 07:11

moi j'adore les sachets à savon!le net,tu sais,c'est un peu le piège...on se laisse entrer dans la frénésie des échanges,des articles,mais la vraie vie à côté nous rappelle à l'ordre....la famille avant tout,et puis souffler un peu parfois est nécessaire!bon vendredi

marmotte 27/03/2009 00:27

kikou!le sachet senteur est aussi joli que l'originaltu postes quand tu veux et tu fais ce que tu veux! si j'apprècie tous tes démos/traductions et liens et etc .... c'est quand t'as le temps ! loulou étant bien entendu prioritaire!j'adore moi aussi ce gilet et il me tape aussi dans l'oeil, ouille ! ouille ! que ça fait mal!!!! j'en avais repéré dans des magazines que j'ai à la maison (pénom de filles en "A") mais celui-ci est ncore + mon style! trop beau trop beau trop booooo! quand tu as le temps, je te chippe la traduction! gros poutoux!

Les Fils d'Helene 27/03/2009 08:18



ça va être une épidémie d'oeil au beurre noir
Je t'envoie le mot de passe alors ?


Bisous !!!



maryline 26/03/2009 20:15

Tu feras comme tu pourras, c'est déjà très gentil de proposer tous ces modèles et ce boléro est magnifique. Bonne soirée

katty72 26/03/2009 20:12

oh il est superbe ce boléro c'est mon style merci merci helene ça fera peut etre une idée d'un cal de toute façon moi je le ferai j'attends la traduction avec impatience merci enore et passe une agréable soirée bisous

Les Fils d'Helene 27/03/2009 07:51


Je ne me sens pas le courage de le faire en CAL, j'ai peur de ne pas tenir les délais, mais on peut le faire à plusieurs en même temps, faut juste qu'on se mette d'accord
Je n'avancerai pas super vite, j'aimerais bien finir le gilet de mon loulou aussi

Bonne journée, gros bisous !


JOe 26/03/2009 19:32

Ben tu as bien raison de vouloir prendre un peu de temps pour ta famille, je te comprends très bien. Moi-même je cours après les heures qui manquent et pourtant je suis sans enfant à la maison. Le modèle deu bolèro et vraiment très joli quand au petit sachet on pourrait aussi y mettre des bonbons non???? Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Les Fils d'Helene 27/03/2009 08:24


Miam des bonbons !!! Oui c'est vrai, je n'y avais même pas pensé (alors que je suis gourmandeeeeeeeeeeeeeeeeee )
Gros bisous !!!!!!!!!!!


titichoupinette 26/03/2009 17:05

il est superbe ce bolero j'aimerai bien le faire pour une amie

Les Fils d'Helene 26/03/2009 19:07


Si OB ne plante pas, la traduction devrait paraître demain, j'ai programmé l'article il y a quelques instants...


Vanoise 26/03/2009 14:45

Pas de soucis, même si j'aime beaucoup te lire, prends le temps de profiter de ta famille.Moi non plus, je ne publie pas tous les jours, quelquefois même avec du retard par rapport à ce que j'ai fait, mais je veux qu'avant tout mon blog reste un plaisir pour moi et ne devienne pas une corvée.Ce boléro est superbe, tu penses qu'il est difficile à faire?Bisous.

Les Fils d'Helene 26/03/2009 18:53


Oui je trouve aussi.
Le boléro n'est pas dur à faire, très simple en fait, par contre, je vais devoir tester la bordure, elle est un peu plus embêtante à comprendre... J'espère trouver rapidement le temps...
Bisous !!


françoise 26/03/2009 13:36

super ces pochettes à savonset oui, il faut aussi, consacrer du temps a la famille!!bisesfrançoise

babou 26/03/2009 13:30

ça fait du bien de penser à soi et aux siens ;Hélène..et superbe ce boléro!!!!!

claudiane 26/03/2009 12:41

bonjour, ah oui ,j'aime aussi , je suis moins présente, mon pc est chez le toubib alors j'ai accaparé le portable de hom, au moins pour un tit moment ! je laisse donc de côté broderie suisse et frivolité , mais après je m'y met, surtout que j'ai tout acheté pour! gros bisous dianou

linou 26/03/2009 10:39

tout cela est magnifiquejoli napperon, jolie fleurbonne journéeline

Gwenddydd 26/03/2009 10:00

Il est superbe, ce boléro ! Dommage que je n'aie pas la silhouette qui va avec...

Netty 26/03/2009 09:25

Que de belles choses en perspective !!!!

leti 26/03/2009 09:12

ce que tu as fait est superbec'est normal que tu t'occupes de ta famille en priorité

Val 26/03/2009 09:10

Je vais me laisser tenter par ce sachet pour savon rond je le trouve sympaBISOUSVAL

Oma Annick 26/03/2009 08:47

très jolis ouvrages ! et le boléro est super !Profite de ta famille avant tout .. le blog doit rester un plaisir et non une corvée ou un devoir !Bisous et bonne journée à toi aussi.  

gypsy 26/03/2009 08:26

bonjour Hélène bravo !!! ce boléro est super!ta famille avant ma belle !on sais que tu pense à nous !belle journée !bisous

Bidouillette 26/03/2009 08:24

Superbe modèle prometteur!

Jaffy 26/03/2009 08:20

Il est beau ce boléro. Profite un maximun de ton petit loulou c'est important et tu fais du net quand tu le peux...Bisous Jaffy

pina 26/03/2009 07:56

bonjour et woaw pour le boléro qui est super à plus et  magnifique le porte-savon bisous

mamieflash 26/03/2009 07:44

bonjour ma belle j'espere que tu n'as pas trop mal à ton oeil pour avoir été ""tapé"" il est tres joli ce gilet !!!!! mais pour moi, non !!!!dommage , mais ce n est pas mon style !!!! il est pourtant bien beau la brodure me plait beaucoup !!! peut être que je te demanderai comment elle se fait !!!!félicitation pour le courage de traduire cocobeloeil !!!!!! oups pardon mamieflash

sand354 26/03/2009 07:42

tes fleurs sont très belles

cathdragon 26/03/2009 07:17

comme d'habitude, c'est superbe et j'aime beaucoup !et ce petit gilet est très élégant ! cath

muriel 26/03/2009 07:16

bien sûr qu'il faut faire passer ton loulou, en premier, ils grandissent tellement vite !!! c'est les moments de complicité passés avec eux quand ils sont petits qui leur resteront toute leur vie.... il ne faut pas te donner d'objeifs précis, tu fais quand tu as envie et tu nous montres quand c'est fait...bisous...Muriel

louloux 26/03/2009 07:10

bravo pour tes ouvrages et joli modèle de bolero

Malélé 26/03/2009 07:09

superbe ce boléro et les petits sachets ronds sont adorables merci pour avoir donné cette traduction ! j'ai hâte de voir ce que tu as fait avec la fleur Bises de Malélé

Casse-bonbec 26/03/2009 07:06

Deux bien jolis z'ouvrages ! Tu as raison de prendre un peu de temps pour toi.Le modèle du gilet est superbe !

Michou 26/03/2009 05:41

Waw le boléro, il est super supra magnifique, merci déjà pour la traduction.Michou

Présentation

  • : LES FILS D'HELENE
  • LES FILS D'HELENE
  • : Un blog consacré à mes créations au crochet, broderie, point de croix, frivolité et cuisine. J'y propose aussi des grilles gratuites, des modèles gratuits crochet, une aide au crochet, des traductions que j'ai faites, et plein d'autres choses encore !!
  • Contact