22 septembre 2009
2
22
/09
/septembre
/2009
05:44
BONJOUR !!!!
Comme promis, voici la traduction des petits chaussons que je vous ai présentés ce week-end.
Ils sont un peu spéciaux dans leur réalisation, vous allez voir, mais le résultat est très sympa !!
J'ai utilisé un crochet 3,5, la taille finale de la "semelle" du chausson est de 7cm de long par 5cm de large, c'est un chausson pour nouveau-né, voire prématuré, d'après un tableau des tailles de pieds...
Les indications entre parenthèses sont le nombre de mailles totales du rang.
Réalisation :
Semelle :
R1 : 6ml, 1ms dans la 2ème maille à partir du crochet et dans les mailles suivantes (5ms)
R2 : 1ml, tourner. 2ms dans la même maille, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes, 2ms dans la dernière maille (7ms)
R3 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille (7ms)
R4-11 : Répéter R3.
R12 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille et dans chaque extrémité de chaque rang, tout autour de la semelle. (36ms)
Arrêter le fil.
Arrière :
R1 : En ayant le côté endroit face à vous, et en travaillant sur l'arrière des mailles uniquement, attacher le fil au milieu de la semelle, soit 7 mailles plus loin que le point d'arrêt du fil de la semelle. 1ms tout autour jusqu'au même point du côté opposé (ms sur un demi-tour de semelle)
R2 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille.
R3-4 : Répéter R2.
R5 : 1ml, tourner. 1ms dans la première maille, (1ml, sauter la maille suivante, 1ms dans la maille suivante), répéter tout le long.
R6 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille et dans chaque espace de 1ml.
R7 : (3ml, 1ms dans la maille suivante), répéter tout le long.
Arrêter le fil.
Avant :
R1 : En ayant le côté gauche face à vous, attacher le fil sur la première maille non travaillée, et travailler sur la partie arrière des mailles uniquement, 1ml, 1ms dans la partie arrière de chaque maille.
R2 : 1ml, tourner. 1ms sur chaque maille.
R3 : 1ml, tourner. (1ms dans la même maille, 1ms diminuée sur les 2 mailles suivantes ensembles), répéter tout le long.
R4 : Répéter R3.
R5 : 4ml, tourner. 1mc dans la même maille. 3ml. 1mc dans la dernière maille sur le côté opposé, même rang (pour former une ouverture sur le haut du chausson). 4ml, 1mc dans la même maille.
Arrêter le fil.
Finitions :
Passer un ruban à travers les ouvertures du rang R5 de l'arrière du chausson, puis dans les boucles de 4ml, et faire un noeud.
Voilàààààààà !!!
Il s'agit bien sûr d'une traduction, j'ai trouvé le modèle original sur le site Crochet And More.
Je vais mieux, je suis en plein dans mon crochet, j'ai commencé les décos pour Noël, je continue les couvertures pour les Carrés du Coeur, j'en ai fait deux pour l'instant, j'en ai encore plusieurs à faire, je vous montre ça demain.
J'ai pleeeeeiiiinnnnn d'idées, et j'ai trouvé des modèles pour prémas au crochet, mais en anglais, je vous en traduirai au fur et à mesure. Dianou m'a demandé si j'avais des modèles, j'en ai pas trouvé en français, seulement au tricot. Je vous donnerai les traductions dès qu'elles seront faites !!
BONNE JOURNEE !!!!
Comme promis, voici la traduction des petits chaussons que je vous ai présentés ce week-end.
Ils sont un peu spéciaux dans leur réalisation, vous allez voir, mais le résultat est très sympa !!
J'ai utilisé un crochet 3,5, la taille finale de la "semelle" du chausson est de 7cm de long par 5cm de large, c'est un chausson pour nouveau-né, voire prématuré, d'après un tableau des tailles de pieds...
Les indications entre parenthèses sont le nombre de mailles totales du rang.
Réalisation :
Semelle :
R1 : 6ml, 1ms dans la 2ème maille à partir du crochet et dans les mailles suivantes (5ms)
R2 : 1ml, tourner. 2ms dans la même maille, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes, 2ms dans la dernière maille (7ms)
R3 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille (7ms)
R4-11 : Répéter R3.
R12 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille et dans chaque extrémité de chaque rang, tout autour de la semelle. (36ms)
Arrêter le fil.
Arrière :
R1 : En ayant le côté endroit face à vous, et en travaillant sur l'arrière des mailles uniquement, attacher le fil au milieu de la semelle, soit 7 mailles plus loin que le point d'arrêt du fil de la semelle. 1ms tout autour jusqu'au même point du côté opposé (ms sur un demi-tour de semelle)
R2 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille.
R3-4 : Répéter R2.
R5 : 1ml, tourner. 1ms dans la première maille, (1ml, sauter la maille suivante, 1ms dans la maille suivante), répéter tout le long.
R6 : 1ml, tourner. 1ms dans chaque maille et dans chaque espace de 1ml.
R7 : (3ml, 1ms dans la maille suivante), répéter tout le long.
Arrêter le fil.
Avant :
R1 : En ayant le côté gauche face à vous, attacher le fil sur la première maille non travaillée, et travailler sur la partie arrière des mailles uniquement, 1ml, 1ms dans la partie arrière de chaque maille.
R2 : 1ml, tourner. 1ms sur chaque maille.
R3 : 1ml, tourner. (1ms dans la même maille, 1ms diminuée sur les 2 mailles suivantes ensembles), répéter tout le long.
R4 : Répéter R3.
R5 : 4ml, tourner. 1mc dans la même maille. 3ml. 1mc dans la dernière maille sur le côté opposé, même rang (pour former une ouverture sur le haut du chausson). 4ml, 1mc dans la même maille.
Arrêter le fil.
Finitions :
Passer un ruban à travers les ouvertures du rang R5 de l'arrière du chausson, puis dans les boucles de 4ml, et faire un noeud.
Voilàààààààà !!!
Il s'agit bien sûr d'une traduction, j'ai trouvé le modèle original sur le site Crochet And More.
Je vais mieux, je suis en plein dans mon crochet, j'ai commencé les décos pour Noël, je continue les couvertures pour les Carrés du Coeur, j'en ai fait deux pour l'instant, j'en ai encore plusieurs à faire, je vous montre ça demain.
J'ai pleeeeeiiiinnnnn d'idées, et j'ai trouvé des modèles pour prémas au crochet, mais en anglais, je vous en traduirai au fur et à mesure. Dianou m'a demandé si j'avais des modèles, j'en ai pas trouvé en français, seulement au tricot. Je vous donnerai les traductions dès qu'elles seront faites !!
BONNE JOURNEE !!!!
Partager cet article
/fdata%2F1753265%2Favatar-blog-1031939156-tmpphpY9j4kx.jpg){kind=avatar}