Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 octobre 2009 4 15 /10 /octobre /2009 16:14
BONJOUR !!!


Voici un nouveau petit modèle que j'aime beaucoup ! Je me le suis traduit pour Noël, je vous offre ma traduction si vous le souhaitez !

Voici la photo (tirée du site) de l'objet en question




Matériel :

Crochet 4
Coton blanc, bleu, orange, vert, noir.

Ne pas joindre les rangs sauf si c'est précisé.
1msdim = 1ms diminuée sur les deux mailles suivantes.

Réalisation :

TETE
En blanc, 2ml.
R1 : 6ms dans la 2ème ml à partir du crochet.
Placer un marqueur à la fin du rang et le déplacer à chaque fois qu'on termine un rang.
R2 : 2ms par maille (12ms)
R3 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans la maille suivante*, répéter ** (18ms)
R4 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R5 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R6 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R7-14 : 1ms dans chaque ms
R15 : *1msdim, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R16 : *1msdim, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R17 : *1msdim, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (18ms)
Arrêter le fil.

CORPS
Idem que pour la tête jusqu'au rang R6 inclu (36ms)
R7 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R8 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (48Rms)
R9 : 1ms dans la partie arrière de chaque maille du rang précédent.
R10-19 : 1ms dans chaque maille.
R20 : *1msdim, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R21 : *1msdim, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R22 : *1msdim, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R23 : *1msdim, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R24 : *1msdim, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (18ms)
Arrêter le fil.

NEZ
En orange, 2ml
R1 : 4ms dans la 2ème maille à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 1ms dans chaque maille.
R3 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans la maille suivante*, répéter ** (6ms)
R4 : 1ms dans chaque maille
R5 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (8ms)
Arrêter le fil.

BRAS (en faire 2...)
En blanc, 2ml
R1 : 6ms dans la 2ème ml à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 2ms dans chaque maille (12ms)
R3-10 : 1ms dans chaque maille.
Arrêter le fil.

CHAPEAU
En noir, 2ml
R1-5 : idem que pour la tête (30ms)
R6 : 1ms dans la partie arrière de chaque maille
R7-13 : 1ms dans chaque maille
R14 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R15 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R16 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (48ms)
Arrêter le fil.

ECHARPE
En bleu, 71ml
R1 : 1ms dans la 2ème maille à partir du crochet et dans chacune des autres mailles (70ms)
R2-4 : 1ml, tourner, 1ms dans chaque maille.
Arrêter le fil.

POMPOM (en faire 2...)
En vert, 2ml
R1 : 6ms dans la 2ème maille à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 2ms dans chaque maille (12ms)
R3-4 : 1ms dans chaque ms, rembourrer légèrement.
R5 : msdim tout le long.
Arrêter le fil.

FINITIONS
Coudre les perles pour les yeux. Rembourrer la tête. Rembourrer le nez et l'attacher à la tête.
Rembourrer légèrement le chapeau et le coudre à la tête. Rembourrer le corps et le coudre à la tête.
Rembourrer légèrement les bras et les coudre au corps.
Attacher un pompom à chaque extrémité de l'écharpe.
Coudre l'écharpe autour du cou.
Rentrer tous les fils.


Voilàààààà !!!!


Lien du modèle d'origine :
clic !


Je ne pourrais pas faire mon tour des blogs entièrement dans les prochains jours, j'ai des tas de choses à faire, je ferais les blogs progressivement...


BONNE JOURNEE !!!

Partager cet article

Published by Les Fils d'Helene - dans 08. Mes traductions gratuites
commenter cet article

commentaires

cathy 02/12/2009 21:35


merçi pour les explications. je l'ai fait il est tout mignon. Amitiès 


nanou 25/10/2009 20:07


trop mimi ton bonhomme de neige
bravo et merci
bises
nanou


leti 20/10/2009 16:23


merci pour cette traduction


Lili(ré)créations 19/10/2009 18:13


Il est trop mimi ce bonhomme de neige. Ce week-end,je me suis replongée dansles boules de Noel...Avec le froid, on pense forcément à Noel.


frany 18/10/2009 21:08


merci pour les explications, je l'ai fait... je viens de m'apercevoir en lisant les réponses qu'il fallait crocheter en aller retour (tant pis , j'ai fait en rond....).
tu peux le voir en photo sur mon blog : http://le-monde-merveilleux-de-frany.over-blog.com/ je ne sais pas comment t'envoyer
la photo.. 


JOe 18/10/2009 19:00


Ben merci de nous avoir traduit ce très joli modèle d'hiver. Bizzzzzzzzzzzzz


maryline 17/10/2009 14:19


Il est trop chou ce petit bonhomme de neige en plus c'est une super idée à réaliser pour Noël. Merci beaucoup ! Bises


anto 17/10/2009 13:17


Tropppp beauuuu j'adore domage je  ne c'est pas crochete, j'ai déjas essayée sans réeussir.

Bravo
Bon samedi

Bizzzzz



qing et rene 17/10/2009 09:28


oui il est super mignon
bon samedi
qing et rene


steph 17/10/2009 08:07


je peux prendre ton lien pour le swap que j organise!! merci steph


titichoupinette 17/10/2009 08:06


c'est tres mignon


Sahara 16/10/2009 19:01


Your snowman is very sweet!  I wished I could make him!

Good day to you!
Sahara


isadef 16/10/2009 15:27


sympa ce bonhomme et merci pour le partage


françoise 16/10/2009 13:44


sympa, merci pour les explications!!
bises
françoise


pina 16/10/2009 09:51


merci bcp pour le modèle !!!il est super !!!! bonne journée bisous


gigi64 16/10/2009 09:35


Super. Merci pour les explications.


Zack 16/10/2009 09:19


Merci, je l'ai en anglais, mais bien plus facile en français !

Bisous !!!


clochette 16/10/2009 09:12


il es trop beau!
merci pour la traduction!
bisous


Netty 16/10/2009 09:12


Merci pour la traduction de ce sympathique bonhomme de neige. Bisous et bonne journée


Patsy. 16/10/2009 08:19


Super ce p'tit bonhomme, merci pour la traduc.
Bisous.


Oma Annick 16/10/2009 07:19


il est super adorable ton petit bonhomme de neige !!
merci pour les explications.
bisous et bonne fin de semaine !


Micathy 16/10/2009 06:15


merci beaucoup c'est super gentil!!!


ElephantGris 16/10/2009 01:44


c'est vrai
qu'avec la gelée qui s'installe la nuit
il est temps de penser au bonhomme de neige :)


akuarelle 16/10/2009 00:25


il est mimi comme tout! prends ton temps pour les blogs on a toutes des tas de choses à faire lol ! Bisous.


Maggy 15/10/2009 23:30


Très joli !


linou 15/10/2009 23:18


tout mignon ce bonhomme blanc d'hiver
line


Malele 15/10/2009 21:38


adorable ce bonhomme de neige !
Bises de malélé


bribricrochet 15/10/2009 21:07


mille fois merci
bonne soirée


libellule-du-nord 15/10/2009 20:28


Merci pour le tuto du bonhomme !


cathdragon 15/10/2009 20:18


oh ! comme il est tout mignon !!! bisous cath


Chrysalide 15/10/2009 19:53


Ohhhh qu'il est mignon, je le mets de suite ds la liste des choses à préparer pour noël! Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Hélène!!!! Bizzz


Casse-bonbec 15/10/2009 19:34


Il est super mignon, bravo !


muriel 15/10/2009 19:19


non non c'est moi qui n'avais pas bien compris... merci encore..Muriel


frany 15/10/2009 19:05


oh j'adore.
je vais essayer de le faire.
merci pour les explications.


Jaffy-Fleur de Lys 15/10/2009 18:39


Trop beau ton petit bonhonme de neige. Je prends les expliications avec plaisir, on sait jamais à mes heures perdues pour les petits enfants. Bisous


muriel 15/10/2009 18:29


juste une petite question bête : ça veut dire quoi ne pas joindre les rangs ? on crochète en rond ou en aller retour ? merci..Muriel


Les Fils d'Helene 15/10/2009 18:52


En aller-retour... Désolée, j'ai oublié de préciser.... Je vais me cacher...


gypsy 15/10/2009 18:28


bonsoir et merci Hélène !
il est trop mimi!  je te souhaite une douce soirée!
gros bisous!!!


muriel 15/10/2009 18:25


il est adorable, je vais essayer de la faire, si ma tendinite le permet..
bisous..Muriel


sybille 15/10/2009 18:15


il est superbe ce bonhomme de neige , merci pour la traduction
bise


Présentation

  • : LES FILS D'HELENE
  • LES FILS D'HELENE
  • : Un blog consacré à mes créations au crochet, broderie, point de croix, frivolité et cuisine. J'y propose aussi des grilles gratuites, des modèles gratuits crochet, une aide au crochet, des traductions que j'ai faites, et plein d'autres choses encore !!
  • Contact