Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
15 octobre 2009 4 15 /10 /octobre /2009 16:14
BONJOUR !!!


Voici un nouveau petit modèle que j'aime beaucoup ! Je me le suis traduit pour Noël, je vous offre ma traduction si vous le souhaitez !

Voici la photo (tirée du site) de l'objet en question




Matériel :

Crochet 4
Coton blanc, bleu, orange, vert, noir.

Ne pas joindre les rangs sauf si c'est précisé.
1msdim = 1ms diminuée sur les deux mailles suivantes.

Réalisation :

TETE
En blanc, 2ml.
R1 : 6ms dans la 2ème ml à partir du crochet.
Placer un marqueur à la fin du rang et le déplacer à chaque fois qu'on termine un rang.
R2 : 2ms par maille (12ms)
R3 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans la maille suivante*, répéter ** (18ms)
R4 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R5 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R6 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R7-14 : 1ms dans chaque ms
R15 : *1msdim, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R16 : *1msdim, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R17 : *1msdim, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (18ms)
Arrêter le fil.

CORPS
Idem que pour la tête jusqu'au rang R6 inclu (36ms)
R7 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R8 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (48Rms)
R9 : 1ms dans la partie arrière de chaque maille du rang précédent.
R10-19 : 1ms dans chaque maille.
R20 : *1msdim, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R21 : *1msdim, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R22 : *1msdim, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (30ms)
R23 : *1msdim, 1ms dans chacune des 3 mailles suivantes*, répéter ** (24ms)
R24 : *1msdim, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (18ms)
Arrêter le fil.

NEZ
En orange, 2ml
R1 : 4ms dans la 2ème maille à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 1ms dans chaque maille.
R3 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans la maille suivante*, répéter ** (6ms)
R4 : 1ms dans chaque maille
R5 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 2 mailles suivantes*, répéter ** (8ms)
Arrêter le fil.

BRAS (en faire 2...)
En blanc, 2ml
R1 : 6ms dans la 2ème ml à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 2ms dans chaque maille (12ms)
R3-10 : 1ms dans chaque maille.
Arrêter le fil.

CHAPEAU
En noir, 2ml
R1-5 : idem que pour la tête (30ms)
R6 : 1ms dans la partie arrière de chaque maille
R7-13 : 1ms dans chaque maille
R14 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 4 mailles suivantes*, répéter ** (36ms)
R15 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 5 mailles suivantes*, répéter ** (42ms)
R16 : *2ms dans la maille suivante, 1ms dans chacune des 6 mailles suivantes*, répéter ** (48ms)
Arrêter le fil.

ECHARPE
En bleu, 71ml
R1 : 1ms dans la 2ème maille à partir du crochet et dans chacune des autres mailles (70ms)
R2-4 : 1ml, tourner, 1ms dans chaque maille.
Arrêter le fil.

POMPOM (en faire 2...)
En vert, 2ml
R1 : 6ms dans la 2ème maille à partir du crochet, placer le marqueur.
R2 : 2ms dans chaque maille (12ms)
R3-4 : 1ms dans chaque ms, rembourrer légèrement.
R5 : msdim tout le long.
Arrêter le fil.

FINITIONS
Coudre les perles pour les yeux. Rembourrer la tête. Rembourrer le nez et l'attacher à la tête.
Rembourrer légèrement le chapeau et le coudre à la tête. Rembourrer le corps et le coudre à la tête.
Rembourrer légèrement les bras et les coudre au corps.
Attacher un pompom à chaque extrémité de l'écharpe.
Coudre l'écharpe autour du cou.
Rentrer tous les fils.


Voilàààààà !!!!


Lien du modèle d'origine :
clic !


Je ne pourrais pas faire mon tour des blogs entièrement dans les prochains jours, j'ai des tas de choses à faire, je ferais les blogs progressivement...


BONNE JOURNEE !!!

Partager cet article

Published by Les Fils d'Helene - dans 08. Mes traductions gratuites
commenter cet article

commentaires

frany 18/10/2009


merci pour les explications, je l'ai fait... je viens de m'apercevoir en lisant les réponses qu'il fallait crocheter en aller retour (tant pis , j'ai fait en rond....).
tu peux le voir en photo sur mon blog : http://le-monde-merveilleux-de-frany.over-blog.com/ je ne sais pas comment t'envoyer
la photo.. 


Lili(ré)créations 19/10/2009


Il est trop mimi ce bonhomme de neige. Ce week-end,je me suis replongée dansles boules de Noel...Avec le froid, on pense forcément à Noel.


leti 20/10/2009


merci pour cette traduction


nanou 25/10/2009


trop mimi ton bonhomme de neige
bravo et merci
bises
nanou


cathy 02/12/2009


merçi pour les explications. je l'ai fait il est tout mignon. Amitiès 


Présentation

  • : LES FILS D'HELENE
  • LES FILS D'HELENE
  • : Un blog consacré à mes créations au crochet, broderie, point de croix, frivolité et cuisine. J'y propose aussi des grilles gratuites, des modèles gratuits crochet, une aide au crochet, des traductions que j'ai faites, et plein d'autres choses encore !!
  • Contact