Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 janvier 2011 1 24 /01 /janvier /2011 12:36

BONJOUR !!!

 

 

Toujours encore dans ma phase de "ménagite" aigüe

On a prévu de fêter mon anniversaire, il me reste deux semaines pour finir, et ce ne sera pas de trop, je me suis mise en tête de tout trier... Je ne pense pas que j'aurais trié tout ce qu'on a accumulé depuis qu'on est marié en deux semaines, mais bon, on peut toujours rêver

 

Mon loulou est à la patinoire avec l'école, j'aurais bien aimé le voir... mais bon, avec la petite, c'est pas possible... Enfin... L'essentiel est qu'il aime ça !! Il a déjà dit qu'on devra y retourner

 

 

Alors pour la traduction du deuxième flocon de neige :

 

 

EtoileFloconNeige2.jpg

 

  

Traduction :

 

Crochet 1,5

Coton adapté

 

4ml, 1mc pour former un anneau (ou bien un anneau magique)

 

R1 : *2ms dans l'anneau, 3ml, répéter 4 fois, 2ms, 1b dans la 1ère ms. (il faut avoir de quoi faire 6 pétales)

Si vous avez fait un anneau magique, resserrer mais pas trop, il faut que les mailles restent bien à plat.

 

R2 : en travaillant sur la b juste faite, 1ms, 1db, 1b, 1db, 1ms, puis faire de même dans l'espace de 3ml suivant, répéter 4 fois, 2ml.

 

R3 : en travaillant sur l'arrière du flocon, faire 1ms autour de la b du pétale (d'arrière vers l'avant puis vers l'arrière), puis 3ml, répéter 5 fois (pour avoir 6 espaces), 1mc dans la 1ère ms

 

R4 : *dans l'espace de 3ml suivant, (1ms, 1db, 3b, 1db, 1ms, 1mc) dans l'espace*, répéter 5 fois, 2ml

 

R5 : en travaillant sur l'arrière du flocon, faire 1ms autour la b du milieu du pétale (idem qu'avant), 4ml, répéter 5 fois pour avoir 6 espaces, 1mc dans la 1ère ms

 

R6 : 1mc dans l'espace suivant, faire (1ms, 1db, 2b, 2Db, 2b, 1db, 1ms, 1mc) dans l'espace, répéter 5 fois, 2ml

 

R7 : en travaillant sur l'arrière du flocon, faire 1ms autour d'une des deux Db du rang précédent, 5ml, répéter 5 fois, 2ml, 1b dans la 1ère ms de ce rang.

 

R8 : 3ml (comptent pour 1b), 2b autour de la dernière b du rang précédent, 1ml, 1ms autour de la même b, *1ml, 3b dans l'espace de 5ml suivant, 2ml, 3b dans le même espace, 1ml, 1ms dans la ms suiv*, répéter ** 4 fois, 1ml, 3b autour de la même b qu'au début du rang, 1ml, 1b dans la 3ème ml.

 

R9 : 3ml (comptent pour 1b), 2b autour de la b du rang précédent, 2ml, 1ms dans la ms du rang précédent, *2ml, 3b dans l'espace de 2ml du rang précédent, 3ml, 3b dans le même espace, 2ml, 1ms dans la ms suiv, répéter 4 fois, 2ml, 3b autour de la ml du rang précédent, 1b dans la 3ème ml

 

R10 : 3ml (comptent pour 1b), 2b autour de la dernière b du rang précédent, *1ml, 1ms dans la 1ère b du groupe de 3b du rang précédent, 3ml, 1ms dans la 3ème b du même groupe, 7ml, 1ms dans la 5ème ml à partir du crochet, 5ml, 1mc dans la ms, 4ml, 1mc dans la même ms, 2ml, 1ms dans la 1ère b du groupe de 3b suivant, 3ml, 1ms dans la 3ème b du même groupe, 1ml, 3b dans l'espace de 3ml suiv, 9ml, (3b dans le même espace), répéter 5 fois, finir avec 1mc dans la 3ème ml au lieu de (3b dans le même espace)

 

R11 : 1ml, *1ms dans le b suiv, 3ml, sauter la b suiv, 1ms dans la b suiv, 9ml, 1ms dans la 2ème ml à partir du crochet, 2ml, 1ms dans la 2ème ml à partir du crochet, 2ml, 1ms dans la 2ème ml à partir du crochet, 1b dans la dernière ml après le picot juste fait, 1db dans la ml suiv, 1ms dans la ml suiv, 4ml, 1ms dans la b suiv (après les 3 picots), 3ml, sauter 1b, 1ms dans la b suiv, dans l'espace de 9ml suiv, faire 1ms, 1db, 1b, 1Db, 1Tb, 4ml, 2b dans la 3ème ml à partir du crochet, 1ml, dans le même espace, faire 1Tb, 1Db, 1b, 1db, 1ms. Répéter 5 fois. 1mc dans la 1ère ms.

 

 

Oufffff finie !!

 

 

BONNE JOURNEE !!!

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Les Fils d'Helene - dans 08. Mes traductions gratuites
commenter cet article

commentaires

Lucie 02/09/2012 16:17


Qu'il est beau ce flocon ! J'archive pour, peut-être, Noël prochain ! Merci pour ta traduction !

Les Fils d'Helene 03/09/2012 08:04



C'est sûr que  maintenant, on n'a pas vraiment envie de faire des flocons de neige :)


Bonne semaine !



sillwie 14/08/2011 09:24



c'est super joli, merci pour les explications



lovely 01/02/2011 09:35



Merci



naweldoigtdore 31/01/2011 14:52



joyeux anniversaire à l'avance!!!


merci pour la traduction


bisou



zabelle 30/01/2011 16:48



tes étoiles sont plus belles les unes que els autres!!


bon dimanche*


 



GOLDA 28/01/2011 13:49



bien bon courage pour ta ménagite aïgue lol et pour le tri. Jolie étoile, bisous



Eléphant Gris 28/01/2011 13:21



qu'il est beau ce flocon



isis21 26/01/2011 16:32



Merci, il est très beau aussi celui-ci



JOe 25/01/2011 20:01



Ben merci pur ce deuxième flocon... Nous avons jusqu'à Noël pour le faire j'espère en avoir le temps Bizzzzzzzzzzzzz



Cathdragon 25/01/2011 19:38



elle est trop trop belle !!! bisous cath



creatives 25/01/2011 17:33



Merci pour le partage ma grande


il est magnifique...j'adore


BIZZ Margot


 



lilie972 25/01/2011 12:06



Merci pour les explications Hélène ! C'est vraiment très gentil de ta part !!


Passe une bonne semaine ♥



karine 25/01/2011 09:35



Je trouve celui ci vraiment magnifique. Merci pour la traduction. Il faudra que je m'y colle d'ici Noël prochain.



Netty 25/01/2011 09:09



Merci pour cette trad. il est joli aussi ce flocon !! Si tu es toujours en crise ménagite et que tu as fini chez toi, tu peux toujours venir chez moi !!! mdrrrrrr. Bisous



bibiedel 24/01/2011 22:15



merci


j espére que ton loulou a aimé la patinoire


bonne nuit



akuarelle 24/01/2011 20:01



très joli ce modèe aussi, merci Hélène, gros gros bisous



paca 24/01/2011 19:40



Ma cadette aimerait que je crochète le plus possible pour son arbre de Noël de l'année prochaine.


Merci pour ce gentil coup de main !



Jaffy-Fleur de lys 24/01/2011 18:49



C'est un bien joli flocon, bisous



MALELE 24/01/2011 18:46



ce flocon est magnifique ! merfci pour le tuto


bises de Malélé



Muriel 24/01/2011 18:12



ravissant ce flocon en relief..


merci pour tes coms..


bisous..Muriel



cathy 24/01/2011 17:27



tu es un amour merci beaucoup



Casse-bonbec 24/01/2011 17:11



Il est superbe, merci pour ta traduction.



gypsy 24/01/2011 16:26



bonjour Hélène


bravo et merci !! bonne fin de journée!


gros bisous



Présentation

  • : LES FILS D'HELENE
  • LES FILS D'HELENE
  • : Un blog consacré à mes créations au crochet, broderie, point de croix, frivolité et cuisine. J'y propose aussi des grilles gratuites, des modèles gratuits crochet, une aide au crochet, des traductions que j'ai faites, et plein d'autres choses encore !!
  • Contact