Aujourd'hui, je vous propose une autre de mes traductions, celle du poncho fleuri :
Voici le fichier pdf avec ma traduction :
Poncho Fleuri
Merci de me laisser un commentaire... ;)
Pour info, je compte m'en faire un dans les prochains temps, donc si vous ne comprenez pas tout, je vous invite à patienter un peu, le temps que je m'y mette.
Prenez le temps de bien lire les explications, elles ne sont pas évidentes à comprendre....
Et voici un autre petit cadeau, une traduction qu'Isabelle m'a demandée (enfin, je me suis proposée
pour traduire ce modèle, j'aime beaucoup le point...).
Il s'agit de ce pull-gilet ou cardigan, enfin bon, je ne sais pas trop comment l'appeler...
Voilà donc le fichier pdf à télécharger :
Pull-gilet
Personnellement, je pense m'en faire un, mais sous forme de gilet avec les boutons au mileu, la partie en haut plus longue. Pour les
manches, je ne sais pas trop, peut-être avec des manches courtes, 3/4 ou longues.... Sans manches, je ne pense pas qu'il soit aussi chouette.... Si vous cliquez sur l'image, vous accédez au site
d'origine du modèle.
Merci de me laisser un commentaire si vous téléchargez le fichier.... ça me permettra de voir combien de personnes aiment ce style, comme ça, mes prochaines traductions seront plus
ciblées....
Et voici une de mes traductions : un amigurumi....
Il s'agit de ce petit lapin :
Je l'ai trouvé trop mignon !!!!
Voici le fichier pdf à télécharger :
PETIT
LAPIN AMIGURUMI
Amusez-vous bien !!!
Et voici le moment que vous attendez tous : la traduction du coeur porte-clés !!!
Euhhhhh... je crois que je me suis plantée d'intro, je suis en train de commenter un match...
Bon voici le pdf à télécharger...
COEUR PORTE-CLES
J'espère que ça vous plaira....
Bonne journée !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Voici la traduction de l'amigurumi d'Annie Potter,
le Pingouin
!!
Il suffit de cliquer sur le mot en rose pour accéder au fichier pdf, comme d'habitude...
Merci de me laisser un commentaire si vous téléchargez le fichier, et une petite photo serait super appréciée si vous le réalisez....
J'espère que ça vous plaira.....
Bon crochet !!!!!!!!!!!!!
Et encore un petit cadeau : la traduction de la vache Clara...
Vache
Clara
Je l'avais faite pour une personne de mon forum, je vous la propose ici.
Merci de me laisser un petit commentaire si vous téléchargez les explications...
Si vous le souhaitez, vous pouvez m'envoyer une photo de votre ouvrage terminé ; je la mettrai sur le blog avec grand plaisir !!!!!!!!
C'est un fichier pdf....
