Newsletter n°2

Pour toutes celles qui ne l'auraient pas reçue ou vue...

---

BONJOUR à toutes !!


Si j'écris cette newsletter, c'est pour vous faire un récapitulatif de toutes les traductions que je vous ai proposées jusqu'à maintenant !

Voici le lien vers l'ensemble de mes traductions : http://lesfilsdhelene.over-blog.com/0-categorie-10333712.html


Il y a :
- la vache Clara, proposée le 28 février 2008
- le Pingouin d'Annie Potter, proposé le 29 février 2008
- le Porte-Clés Coeurs, proposé le 16 mars 2008
- un lapin amigurumi proposé le 2 avril 2008
- un pull-gilet, proposé le 8 avril 2008
- un poncho fleuri proposé le 2 mai 2008
- un coeur en or proposé le 19 mai 2008
- une écharpe bleue à franges le 9 juin 2008
- des étoiles et des anges, proposés entre le 19 octobre et le 6 novembre 2008
- un marque-page coin, proposé le 4 novembre 2008
- un poney proposé le 13 novembre 2008
- un autre ange le 20 novembre 2008
- un trèfle à 3 feuilles proposé le 29 novembre 2008
- la Blusa Queen proposée le 15 janvier 2009
- un cachecol proposé le 18 janvier 2009
- deux sachets pour savons, l'un datant du 22 et l'autre du 29 janvier 2009


Pourquoi est-ce que je vous fait cette liste ?
Tout bonnement parce qu'une certaine personne s'amuse à traduire exactement les mêmes modèles, à croire qu'il n'y en a pas d'autres sur le net !


Alors voilà, à partir de maintenant, je protègerai toutes mes traductions par mot de passe, et je ne communiquerai le mot de passe qu'au cas par cas !

Je suis vraiment désolée pour les personnes honnêtes, mais voilà, je commence à en avoir assez de tout ça...

Merci de votre compréhension !


BONNE JOURNEE !!!

Comments

[Netty]

Tu as raison de protéger tes traductions. C'est tout à fait normal

[akuarelle]

c'est vraiment navrant des agissements comme ça!!! tu as raison!!! il va falloir que je te demande des conseils parce que je ne sais pas faire et cela pourrait m'être utile, peut être un jour quand j'arriverais à traduire sans problème hihihihihi!!!! Bisous ma grande!!

[Anne Marie]

Peu présente en ce moment sur les blogs... et oui,entre le quotidien ,la broderie et le temps passé chez le dentiste,je ne m'éternise pas devant mon écran!! juste un petit bonjour après avoir admiré les travaux de cette page.

[katty72]

merci pour ces traductions

[JOe]

Ben dis donc, il y a des gens malhonnêtes partout! Tu es gentille, moi j'aurais donné le nom de son blog afin que tout le monde aille la houspiller; Quoique à y bien réfléchir ça lui aurait fait de la pub gratuite alors non!!! Bizzzzzzzzzzzzzzz

[titichoupinette]

je comprends tout à fait ta reaction je ne comprends pas que les gens copient et disent que ca vient d'eux

[Françoise de Bidouille et chats]

J'ai bien reçu ta newsletters, et te remercie pour ttes tes traductions, quant à celle (ou celles) qui sont peu honnêtes ; pas de commentaire. bonne continuation, bon week end

[pina]

je te comprend Hélène, on croit avoir quelqu'un de bien à ses côtés et il s'avère méchant puis les gens roupestent quand on se méfie mais on a raison des fois et les gens honnêtent payent pour les autres encore merci pour ce que tu fais pour nous bisous

[gypsy]

merci Hélène gros bisous

[bribricrochet]

je comprends ta colére et il y a de quoi comment oser ??tu sais il y a des personnes malhonnetes et sans scrupule même sur internet de quoi décourager  bon weekend bisous

[leti]

tu as bien raison

[Cathdragon]

Je te comprends, tu as tout à fait raison ! bon courage bises cath

[gypsy]

heu c'est  encore  moi Hélène  je t'avais mis un message en janvier pour les documents protégé en pdf , je veux bien me servir de ton tuto si tu m'envoie mot de passe stp .bisous

[Les Fils d'Helene]

C'est parti !!
Merci pour ta réponse à mon mail !!

[gypsy]

merci Hélène je vais voir tes tutos , bonne soirée bisous

[mamieflash]

c est vraiment désolant d'en arriver là ma belle !!!!!mais puisqu'il faut le faire, alors fais le !!!!!comme ça on aura le plaisir de venir te demander !!!!!! merci pour tout le mal que tu te donnes !!!!!!!!

[Les Fils d'Helene]

De rien !!
J'aimerais mieux pouvoir les mettre directement, ça me simplifierait la vie, mais bon, pas envie non plus qu'on s'approprie mon travail, alors....
Bah on fait avec !!

[Joelle]

tu as toute a fait raison de protéger. Ses personnes n'ont vraiment rien d'autres  a faire que de faire ch*** leur monde

[mumrysou]

Tu as tout à fait raison de protéger tes productions. Il y a un peu trop de gens malhonnêtes sur le web qui essaient de profiter du travail des autres. Les personnes intéressées par tes traductions n'auront qu'à te les demander et tu verras en fonction de la demande, et de l'adresse du mail, si tu peux les donner.Bon courage. Amitiés lozériennesMumrysou

[ubucatpatch]

t'as raison ma grande !!!!!!  et du coup je vois que tu en as traduit plein des trucs, super , je vais zieuter !!!merci à toi

[Les Fils d'Helene]

De rien !!!!!!!!!!!!!!!!

[hookinette]

moi aussi j'ai bien reçu ta news!!!! et tu as raison de protéger ton travail!!biseset bon WE

[Casse-bonbec]

Tu as bien raison de protéger ton travail !

[Elisa]

tu as raison de faire cela, protége toi.bises

[Jaffy]

Décidément, il y a de la malhonnêté partout... Bisous Jaffy 

[gypsy]

merci Hélène pour ce récapitulatif  ,j'ai bien reçu ta news  et suis de ton avis tu as raison de protéger tes traductions je devrais aussi protéger mes modèles et traductions mais pas encore trouvé comment faire , bonne fin d'après midi bisous

[Les Fils d'Helene]

Si tu veux, je peux t'aider ; dans la rubrique "Mes tutoriels", j'ai fait un fichier pour mettre en pdf, y'a possibilité de mettre un mot de passe à l'ouverture dessus, en sorte que personne
ne peut le lire sans avoir de mot de passe...

[Zack]

Merci beaucoup pour ce récapitulatif !

[valecrochette]

ben dis donc les gens   n'ont plus rien d'autre a faire que e piquer sur les blogs tu as bien raison de protegé tes traductions et je trouve ca tout a fait normale bisous et bonn fin d'aprem

[Les Fils d'Helene]

Oui, malheureusement... Ce n'est pas la première fois, mais là, deux modèles en une semaine, ça fait un peu trop, je trouve...