LES FILS D'HELENE

Bonjour,

Je ne sais pas si tout le monde a vu les différentes aides que je propose pour le crochet ; aussi, je me permets d'en faire une petite liste (qui reprend d'ailleurs ce qui se trouve dans la page, colonne de gauche).

- pour celles qui souhaitent convertir des modèles de tricot en crochet
- un dictionnaire de traduction anglais-français, en 7 parties, pour vous aider dans vos traductions
- un fichier pour déchiffrer les symboles des mailles ; je l'avais fait pour mon forum, car plusieurs personnes ne savaient pas comment faire pour déchiffrer un diagramme...
- méthode pour coudre ensembles les carrés de crochet
- un petit mémo pour la conversion des mesures anglaises en français
- idée pour éviter qu'un ouvrage en cours ne se défasse


Durcissement des miniatures
- au sucre
- à la gélatine alimentaire
- à la fleur de maïs
- idées de supports pour faire durcir les miniatures


Je pensais au départ que la page que j'ai faite suffirait, mais étant donné que tous les blogs ne proposent pas ce genre d'aides, je préfère remettre la liste détaillée directement sur le blog, sous la forme d'un article.

Ce lexique vous permettra de traduire les termes anglais courant qui sont dans les patrons, mais aussi le nom des mailles, le type d'ouvrage (coussin, gant,...).

Le fichier est en 7 parties, une partie par page, car j'avais un soucis de poids du fichier d'origine... Il est en .pdf.

LexiqueCrochetAnglaisFrancais1
LexiqueCrochetAnglaisFrancais2
LexiqueCrochetAnglaisFrancais3
LexiqueCrochetAnglaisFrancais4
LexiqueCrochetAnglaisFrancais5
LexiqueCrochetAnglaisFrancais6
LexiqueCrochetAnglaisFrancais7

J'espère qu'il vous sera utile... S'il y a une erreur, n'hésitez pas à me le signaler, je corrigerai le ou les fichiers !

Technique :
Il faut placer les carrés bord à bord devant soi, l'endroit vers soi, et les coudre en utilisant la technique du point lancé (voir ici)

Je pense que ces explications peuvent être utiles....

Matériel :
- Casserole
- Un petit récipient (pour les mesures)
- Sucre
- Eau

Préparation :
- Dans la casserole, mettre 6 volumes d'eau pour un volume de sucre (6 récipients d'eau et un récipient de sucre)
- Cuire à petit feu en remuant sans arrêter jusqu'à ce que le volume présent dans la casserole diminue d'un tiers.
- Retirer du feu et laisser tiédir.

Utilisation :
- Tremper l'objet miniature dans la préparation avant de le décorer bien sûr. Le laisser s'imbiber.
- Le sortir de la préparation et le faire sécher de façon à ce qu'il ait la forme définitive. Arranger également les mailles du bord très rapidement, avant que l'ouvrage ne sèche.
- Retirer l'ouvrage du support avant le séchage complet pour éviter qu'il n'adhère au support.

Préparation :
- Tremper une feuille de gélatine dans de l'eau froide pendant 5min et l'égoutter.
- Dans la casserole, portez à ébullition 5cl d'eau.
- Ajouter la feuille de gélatine imbibée d'eau.
- Remuer jusqu'à dissolution complète.
- Laisser tiédir.

Utilisation :
- Sur un carton de taille suffisante pour y fixer le napperon tendu, tracer un cercle de la circonférence du napperon.
- Tracer autant de lignes de division qu'il y a de motifs sur le napperon (à la même distance les unes des autres).
- Epingler le centre du napperon au centre du cercle et les pointes au point de jonction entre le cercle tracé et les lignes de division.
- Pour réaliser une corbeille : imbiber la partie volantée en tamponnant du tissu ou du coton trempé dans le mélange. Répéter plusieurs fois l'opération s'il y a lieu.
- Redresser les volants en respectant le motif du napperon.
- Sécher avec un sèche-cheveux.
- Retirer les épingles après séchage complet.