Voilà la première des étoiles flocon de neige que j'ai traduite :
Et voilà la traduction :
J'ai pris un crochet 1,5 et le coton approprié.
Abbréviations :
ml = mailles en l'air
mc = mailles coulées
ms = mailles serrées
db = demi-bride
b = bride
Qdb = quadruple bride
6ml, 1mc pour former un anneau (ou un anneau magique)
R1 : 3b dans l'anneau, *12ml, 3b dans l'anneau*, répéter ** 4 fois pour avoir 5 pétales, 5ml, 1Qdb (4 jetés) dans la 1èreb du rang.
Si vous avez opté pour l’anneau magique, ne le serrez pas trop, il faut que les b soient bien à plat.
R2 : 7ml (comptent pour 1b et 4ml), 1b dans la b du milieu suiv., *4ml, 1b dans l’espace de 12ml suiv, 2ml, 1b dans le même espace, 4ml, 1b dans la b du milieu suiv*, répéter ** 5 fois, 4ml, 1b dans l’espace de 12b suiv, 1ml, 1db dans la 3èmeml du début.
R3 : 3ml (comptent pour 1b), 1b dans la db, 5ml, sauter 4ml, 1b dans la b suiv, 5ml, *2b dans l’espace de 2ml suiv, 2ml, 2b dans le même espace, 5ml, sauter 4ml, 1b dans la b suiv, 5ml*, répéter **, 1ml, 1db dans la 3ème des ml du début.
R4 : 3ml (comptent pour 1b), 1b dans le même espace, 6ml, 1b dans la b suiv, 6ml, 2b dans l’espace de 2ml suiv, *2ml, 2b dans le même espace de 2ml, 6ml, 1b dans la b suiv, 6ml, 2b dans l’espace de 2ml suiv*, répéter **, 1b dans la 3ème des ml du début.
R5 : 3ml (comptent pour 1b), 2b autour de la b en-dessous, 6ml, 1ms dans la 5ème m à partir du crochet, 5ml, 1mc dans la ms, 5ml, 1mc dans la ms, 1ml, 3b dans le même espace juste en-dessous, *6ml, sauter les 2b suiv et l’espace de 6ml, 1b dans la b suiv, 10ml, 1mc dans la 2ème m à partir du crochet et dans chacune des 6m suiv, 8ml, 1mc dans la 2ème ml à partir du crochet et dans chacune des 5m suiv, 7ml, 1mc dans la 2ème m à partir du crochet et dans chacune des 4m suiv, 12ml, 1b dans la 9ème m à partir du crochet, 1db dans la m suiv, 1ms dans la m suiv, 1mc dans la m suiv (pointe de la branche), 6ml, 1mc dans la 2ème m à partir du crochet et dans chacune des 4m suiv, en travaillant du côté opposé de la branche faire 1mc dans la ml, 7ml, 1mc dans la 2ème m à partir du crochet et dans les 5m suiv, 1mc dans la ml, 8ml, 1mc dans la 2ème m à partir du crochet et dans les 6m suiv, 1mc dans les 2ml suiv et dans le haut de la b, 6ml, **3b dans l’espace de 2ml suiv, 6ml, 1ms dans la 5ème ml à partir du crochet, 5ml, 1mc dans la ms, 5ml, 1mc dans la ms, 1ml, 3b dans le même espace*, répéter *à* 4 fois, puis de *à** 1 fois, 1mc dans la 3ème ml du début, Arrêter.36
Je l'ai durci au sucre de canne liquide.
Voilààààààààà amusez-vous bien 
BONNE APREM !!!!!!!!!!!!!
/fdata%2F1753265%2Favatar-blog-1031939156-tmpphpY9j4kx.jpg){kind=avatar}